想うこと多々あり。それを形に創造し、奏す。


by barnaf
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

タグ:銅版画 ( 2 ) タグの人気記事

作品集 Washi Jewellery

和紙や拙作銅版画とパールを組み合わせた作品の写真集も作ってみました。

こちらもweb上で公開しています。

「Washi Jewellery」
[PR]
by barnaf | 2011-01-14 17:04 | 日本のこと

版画集「流れ」日本語

あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
・・・・


町田国際版画美術館で、1月6日から新収蔵展がはじまりました。
昨年に収蔵された作品の中から80点余りが展示されています。(2月13日まで、入場無料)

拙作も4点収蔵されることになりまして、そのうち3点が展示されています。
美術館収蔵にあたり、ご尽力くださったTさん、
間に入っていただいたIさん、
版画集をケースに展示してくださった学芸員の方、
心より感謝しております。



その版画集、「流れ」の日本語テキストをここに書きます。(展示は西語)


版画集「流れ」(4つの版画と4つのつぶやき)

El sentir de las cosas
気持ち

ある日
気持ちが
転がっていました

寝ていました
   起きました
    ・・・しました

だって・・・
  気持ちだって
    生きているんですもの!



El Regalo
贈り物


何をあげるの   気持ち
何をくれるの   かたち

何を求むの?
何を望むの?

欲しいのは・・・




El devenir
流れ

この世が全て
ある一定の
流れに従っているとすれば
私たちは何をしているのだろう

この世の流れを
私たちがつくっているとすれば
私たちは
一体
何をやっているのだろう



Melodia
詞(しらべ)

遠く・・・
 とおくに
   いいもの見つけた
        気がする・・・

それを・・・
  追って・・・
    追って・・・
      終(お)って・・・
[PR]
by barnaf | 2011-01-08 10:11 | 日本のこと